Aurelio Oteli, Lech, Avusturya

Metin: David Müller

Fotoğraf: Alexander Haiden/Günter Laznio

Otellerde rahat ve samimi bir atmosferin ne kadar önemli olduğunu herkes bilir. Bu nedenle, aydınlatma tasarımcıları sıklıkla rahatsız ve hatta kötü bir mimariye sahip bir ortamın aydınlatma tasarımını geliştirmekle görevlendirilirler. Özellikle kayak tatili yapan tatilcilerin konakladığı oteller, aydınlatma tasarımcıları için zorlu projelerdir. Soğuk pistlerden gelen konuk, kendisini sıcak ve güvende hissetmek ister. Bir Rus müşteri, Avusturyanın dağlarında böyle özel sınıf bir otel inşa ettirdi. Zarif döşenmiş odalarla, dünya standardında yemek yapan aşçıları olan bir restoran ve dünyanın dört bir yanından getirilen en değerli malzeme ile donatılmış bir kaplıca ortamı. Zürih’li aydınlatma ofisi Lichtkompotenz GmbH firması işte böyle bir yapıyı, rahatlama ve keyif mekânına dönüştürdü.

Alp dağlarının tam ortasında Avusturya’nın Lech kasabasında “Aurelio” oteli bulunuyor. Her yıl binlerce turist bu küçük kasabaya gelerek, yakındaki Arlberg bölgesinde yürüyüş ve kayak yapıyor veya sadece çevrenin tadını çıkarıyor.

Tesis, toplam iki binadan oluşuyor. Aurelio otelinde otel misafirleri için odalar, restoran ve lounge bulunuyor. Binanın tam ortasında boş bir alan olduğu ve buna göre iki farklı çatı konstrüksiyonu bulunduğu için, kenardan bakıldığında birbirinden ayrı iki konstrüksiyon gibi görünüyorlar. Hemen bitişiğinde ise, yapı olarak biraz daha büyük olan Aurelio Club bulunuyor. Aileler veya gruplar, büyük bir lobbye ve mükemmel bir spa alanına sahip olan bu binayı kiralayabiliyorlar. Gecelik fiyatı 36.000 Euro (yazı ile: otuz altı bin EURO). Konuklar yerin altından giden bir tünelden geçerek otele ulaşabiliyor ve restoranda yemeklerini yiyebiliyorlar. Her iki binanın da, mimari olarak kasabanın geleneksel tarzına uygun olması gerekti.

Lech Belediyesi, kural olarak binaların dış cephesi için ahşap kaplama, ahşap konstrüksiyonlar ve düz inşaat tarzını şart koşuyordu. Bu nedenle bu kaplamaların aydınlatılması da İsviçreli Lichtkompetenz firmasının görev alanına giriyordu. Tasarımcılar önce, binayı dışarıdan ışıklandırmak istediler. Ancak, Lech kasabasında binaların dışarıdan aydınlatılması yasak olduğu için yapısal özellikleri vurgulamak için farklı araçlar kullanmaları gerekti. Her iki binanın ön tarafında büyük ve cephe uzunluğunda balkonlar bulunuyor. Buradan, kasabayı rahatça görmek mümkün. Lichtkompetenz, oda pencerelerinin arasına duvar lambaları yerleştirdi. Bu lambaların öne bakan kısmını kapattı ve böylece ışığın sadece yukarı ve aşağı doğru yansımasını sağladı. Lambalar, bronz renkli yapılarıyla binanın kaplama rengine uyum sağladı.

Aydınlatma tasarımcıları, binayı tamamen aydınlatmak yerine, balkonlara hafif bir ışık vermeyi hedefledi.

Aurelio Club binası için farklı bir konsept düşündüler. Trabzanın ahşabına kertikler açtılar ve bu kertiklerin içine, sıcak beyaz ışık (3000 Kelvin) ve aşağı doğru ahşaba ışık veren LED-profiller yerleştirdiler. Bu işlem için toplam 30 metrelik LED ışık hattı kullanıldı. Aydınlatma planlamacısı Jörg Krewinkel şöyle açıklıyor: “Ahşabın içinden çıkan ışık hafifçe bina cephesini aydınlatıyor. Sıcak bir ışıldama etkisi veriyor. Bu muhteşem etki uzaktan da görülebiliyor. İnsan, bu alanda ne kadar teknik ve planlama olduğunu tahmin bile edemez”.

Maalesef bu noktada Lech belediyesi de başlarda tasarım konseptinden memnun değildi. Açılan kertikler başta çok derin olmadığı için LED’ler aşağıdan görülebiliyordu. Yetkililer, bunun yasak olduğunu söylemişlerdi. Bu nedenle kertiklerin derinliği artırıldı.

Lech kasabasında bulunan Aurelio Oteli’nin sağlık ve güzellik merkezi. Otelin konukları burada dinlenip keyif yapabiliyor. Mekânın kaplaması için değerli doğal taş kullanılmış. Ancak bodrum katındaki odalarda rahatlık duygusunu ancak iyi bir aydınlatma tasarımı sağlıyor. Halojen Downlight’lar ve zemin lambaları, sağlık ve güzellik merkezine gereken samimiyeti katıyor.

Otele çıkış, zemine yerleştirilen LED’lerle donatılmış bir merdiven üzerinden yapılıyor. Aslında bu standart bir çözüm değil. LED’lerin asimetrik düzende yerleştirilmesi alışılmadık bir uygulama ancak karanlıkta yolu işaretlemek için son derece ilginç ve yeterli. 4000 Kelvin ışık rengine sahip LED’ler de sıcak beyaz renkte tutulmuş. Merdivenin yanında kar tepeleri oluştuğunda ve zemindeki lambalar ile aydınlatıldığında, gerçekten çok güzel bir görüntü ortaya çıkıyor. Lichtkompotenz’in aydınlatma tasarımcıları, merdivenin üst bölümüne iki hat boyunda flüoresanlar yerleştirdiler. Böylece konukların rahatça yollarını bulmaları sağlandı. Lech Belediyesi, uygulamalarda ışık yansıması ve göz kamaştırmasını yasakladığı için, aydınlatma tasarımcıları, öncelikle ışık seviyesini düşürmek için ayrıca özel metal lameller geliştirdiler. Lameller üzerinde belli bir düzende olmayan uzunlamasına delikler açılmıştı. Bu şekilde yaratılan efekt, binanın geleneksel ahşap kaplama yapısını öne çıkartı.

Resepsiyona girilir girilmez, otelin beş yıldızı fazlasıyla hakettiği anlaşılıyor. Duvar ve zemin özellikle Bali’den uçakla getirtilen üç cm kalınlığında doğal taşlar ile kaplı. Resepsiyonun arkasında yer alan duvar kaplaması ve resepsiyon masası değerli ve temiz işlenmiş ahşap ile kaplanmış. Duvarlarda, İngiliz fotoğrafçısı Tim Hall’un yörede çeşitli zamanlarda çektiği fotoğrafları yer alıyor.

Öne çıkan bir diğer görüntü ise, arka duvarda bulunan camdan yapılmış sürgülü kapının üzerine Arl dağının fotoğrafınının basılmış olması. Krewinkel; “ Biçimlerin ve malzemenin değerli niteliğini bozmak istemiyor, bunları iyi bir ışık ile öne çıkarmak istiyorduk. Bu nedenle, resmin tamamını görsel olarak değiştirebilecek sarkıt lamba veya başka ışık kaynakları seçmedik. Sadece, giriş alanında hafif ve vurgu yapabilecek bir ışıklandırma istedik” diyor. Krewinkel’in ekibi, ceviz ağacından yapılmış geniş boyutlu ince kaplamaları, iğneli dip lambalar ile arkadan aydınlattılar. Sıcak halojen ışığı, ahşap dokunun aralıklarından eşit oranda mekâna dağılıyor ve yumuşak ve hafif bir aydınlatma sağlıyor. Resepsiyon masasının arkasından Downlight’lar duvarları, resimleri ve iş alanlarını aydınlatıyor. Tasarımcılar, giriş alanını mimarlar ile birlikte tasarladılar. İnce ahşap kaplamaları mimariye daha iyi entegre edebilmek için mimarlardan, tavanda bir girinti oluşturmalarını istediler.

Otel misafirleri, uzun seyahatlerinin ardından veya kayak pistinde geçirdikleri zorlu bir günün ardından otelin lounge bölümünde dinlenebiliyor. Küçük bir bar, rahat koltuklar ve bir şömine. Sıcak çikolata içerken mükemmel bir dinlenme ortamı.

Alanın iç tasarımı, İngiliz iç mimarlık ofisi MHZ tarafından gerçekleştirildi. Tasarımcılar, mekânın dekoratif lambalarını, koltukların yanlarına yerleştirilen masa lambalarını ve bar alanındaki asılı ışıklıkları seçtiler. Lichtkompotenz, dekorasyon seçiminden sonra, lambaların ışık kalitesini kendi beklentilerine uyumlu hale getirdi. Akkor lambalar, halojen teknolojisi ile değiştirildi. Tavana iki ışık kemeri ve çeşitli Downlight’lar uygulandı. Aydınlatma tasarımcıları, Lobby’de olduğu gibi, genel görüntüyü etkilememek için asılı ışıklık kullanmak istemediler.

Işık kemerleri şömineden itibaren bar’a kadar yerleştiridi. Sıcak beyaz flüoresanlarla (3000Kelvin) donatılmış ışık kemerleri, ışık renklerinin uyumunu sağlamak için ayrıca düzeltme filtreleri ile donatılmış. Downlight’lar, önemli noktaları öne çıkarmak üzere konumlandırılmış. Ayrıca üçlü gruplar şeklinde monte edildiklerinden, bir ışık konisi oluşturuyor ve ilginç bir görüntü veriyorlar.

Soldaki fotoğraf: Aurelio Oteli’nin giriş katı. İki farklı çatı konstrüksiyonu nedeniyle bina bölünmüş havası veriyor. Otel odaları, otelin üst katlarında yer alıyor.

Sağdaki fotoğraf: Otelin girişinde, flüoresanlarla aydınlatılmış iki ışık alanı bulunuyor. Işığın kamaştırmasını önelemek ve binanın dış kaplamasını öne çıkarmak için aydınlatma tasarımcıları metal lameller geliştirmişler.

1 2 3 4 5 6 7 oluşturulmuş ışık hatları yerleştirilmiş. Bu ışık hatlarından yumuşak ve sıcak ışık doğrudan duvarlara yönlendirilmiş ve duvarlardaki ahşap dokuyu öne çıkartıyor.

Restoranın tavanı çok ilginç. Tavanın merkezinde, mimari açıdan hemen göze çarpan ve aydınlatma tasarımcısının yaratıcılığını sergilemesine olanak sağlayan bir girinti bulunuyor. Yan duvarlara ikili gruplar şeklinde sıcak beyaz renk veren Downlight’lar uygulandı. Birinci sıra, duvarları ve özellikle resimleri vurguluyor. Daha dışa dönük yerleştirilen Downlight’ların ışığı masalara yönlendirilmiş. Tavanın orta alanlarına çok şık üç tavan lambası yerleştirilmiş. Uygulama bir çiçeği andırıyor. Burada kullanılan ampuller ise yüksek voltajlı halojen ampuller. Orta ve kenar konstrüksiyonların arasındaki girintilere ışığın renk uyumunu sağlamak için düzeltici filtreleri olan flüoresanlar yerleştirilmiş. Lambalar göreceli olarak sıcak beyaz bir renk veriyor ve tavandaki halojen lambalar ile çevreyi aydınlatıyor. Geniş ışık tayfı sunmak ve duvar kenarlarında ışığın temiz akışını sağlamak için LED veya soğuk katod lambaları daha iyi bir seçenek olabilirdi. Ancak maliyetleri ve enerji tasarrufu nedeniyle, flüoresan tekniği üzerinde karar kılındı. Farklı ışık kaynakları nedeniyle, mekân gayet sakin görüntü veriyor ve ilginç bir ortam sunuyor. Restoranın sunduğu lezzetlere kendinizi bırakmak için en uygun ortam yaratılmış. Üstün nitelikli LED’ler ve mükemmel halojen ışığı da, restoranın sunduğu yiyecek ve değerli şarapların en iyi şekilde görünmesini sağlıyor.

Akşam yemeğinden sonra konuk, artık Spa alanına geçebilir. Misafirin tamamen rahatlamasını sağlamak için burada, düşünülebilecek herşey bulunuyor. Havuz, atriyum, sauna, buhar banyosu ve suya girip müzik dinleyebileceğiniz bir “Liquid Sound” havuzu.

Ancak, resimlerin duvara asılması gerektiğinde, aydınlatma tasarımcıları başka bir problem ile karşı karşıya kaldılar. Krewinkel durumu şöyle anlatıyor: “Duvarların da dekore edilmesi gerektiğini hiç beklememiştik. Resimler, lambalarımızdan tamamen farklı mesafelerdeydi. Işık duvarda tamamen farklı noktaları vurguluyordu. Bu nedenle yansıma açıları ile oynamaya başladık. Sonuç aslında gerçekten memnun edici değil”. Bazı resim ve duvarlarda düzensiz ışık lekeleri ve rahatsız edici gölgeler görülüyor. Son derece güzel geliştirilmiş aydınlatma konseptinin tek kusuru.

Otelin bir başka özel bölümü restoranı. Burada, Avusturya geleneksel mutfağı dışında dünya mutfaklarından da menüler sunuluyor. Restoran işletmecileri, özellikle şarap sunumlarına çok güveniyor, çünkü şarap menüsünde ender şaraplar bulunuyor.

Restoran alanı ile ilgili olarak aydınlatma tasarımcılarının başlıca iki görevi vardı. Birincisi, aydınlatma konseptinin konukların kendilerini iyi ve rahat hissetmelerini sağlayacak bir ortam yaratması gerekiyordu. İkincisi ise ışığın, yiyecek ve içecekleri, iştah açacak bir şekilde sunulmalarına olanak sağlayacak şekilde olması gerekiyordu. Işık kaynaklarının geniş bir ışık tayfına ve sıcak ışık renklerine sahip olması gerekiyordu. Lichtkompetenz ekibi burada da farklı ışık kaynakları kombinasyonları oluşturdu. Otel sadece 18 odaya sahip olduğu için, bu mekân göreceli olarak küçük tutulmuş. Odanın yan duvarları eskitilmiş ahşap kaplamaya sahip. Duvarlarda,Arlberg dağının buzlu zirvelerinden görüntüler asılı. Oturma banklarının arkasına LED’lerden

Hemen bitişiğinde bulunan Aurelio Club’da benzer mekânlara rastlanıyor. Sadece, burada atriyum yerine bir dinlenme alanı bulunuyor. Her iki sağlık ve güzellik merkezi değerli ve tıraşlanmış doğal taş ile kaplı.

Aydınlatma tasarımcılarından bu alanları hafif, geniş ışık tayfında sıcak bir ışık ile aydınlatmaları istenmiş. Halka açık çoğu havuz alanlarından bilinen soğuk, parlak ışık renkleri burada yanlış olurdu. Mimarlar, havuz alanında gün ışığından faydalanmak için duvarlara büyük pencereler açmışlar. Işık tayfını tam sunan ve doğal olan gün ışığı, rahatlatıcı bir etki yaratıyor.

Havuz aydınlatması başka bir özelliğe sahip. Aydınlatma ile su altında yıldızlı bir gökyüzü görüntüsü yaratılmış. Tasarımcılar burada havuz tabanına dar yansımalı fiber optik uygulamış. Suyun zemininde küçük yıldızlar gibi parlıyorlar ve tavanda küçük bulutçuk efektleri yaratıyorlar. Havuzda yüzerken suyun hareketiyle oluşan efektler özellikle görülmeye değer. Krewinkel; “Bulutlar sanki hareket ediyor, bunu kesinlikle görmek lazım” diyor.

Aynı mekân içinde sağlık ve güzellik merkezinin, sadece bir cam ile bölünmüş olan atriyumu yer alıyor. Aydınlatma tasarımcıları bu alanı havuz bölgesinden görsel olarak farklılaştırmak istemişler ve “Işığın buğday tarlasını” oluşturmuşlar. Uygulama için LED uçları olan uzun fiber optik çubuklardan oluşan dekoratif lambalar kullanmışlar ve yoğun ışık kümeleri yaratmışlar. Aslında bu lambaların üzerine uygulandığı plakalar, bunları sık bir biçimde oturtmak için çok büyükmüş. Ancak, buna çözüm olarak lamba ayaklarını, komplike bir kum dökme yöntemi ile küçültmüşler. Ortaya sevimli bir ışık oyunu çıkmış. Downlight’lardan gelen sıcak beyaz ışık duvarlara yansıyor ve büyük ölçüde genel aydınlatmayı sağlıyor. Buhar banyosunda da görülmeye değer küçük bir uygulama var. Aydınlatma tasarımcıları bu alan için “ışık kılıçları” oluşturmuş. Buhar banyosunun tavanına, sekiz derecelik yansıma açısında ışık veren çeşitli fiber optikler yerleştirilmiş. Aydınlatma devrede iken, ışık kılıçları buharı keser bir görüntü veriyor! Tasarımcılar fiber optik yerleşimini düzensiz bir biçimde uygulayarak, ışık oyununu daha ilginç hale getirmişler. Uygulama tavana sabitlendiği için yönü değiştirilemiyor.

Sağdaki fotoğraf: Lounge alanında tavanda ışık kemerleri ve halojen Downlight’lar bulunuyor. 3000Kelvin’lik bir ışık ısısı ile bu mekân, rahatlatıcı bir ortam sunuyor.

Alttaki fotoğraf: Restoran. Masalar halojen Downlight’lar ile aydınlatılmış. Ayrıca tavana flüoresan ve halojen tavan lambaları uygulanmış. Oturma banklarının arkasında, yine sıcak ışık renginde samimi bir ortam yaratan LEDler kullanılmış.

Lichtkompotenz, Fin saunasının ahşabını vurgulamak için 2900 Kelvin’lik ışık renginde LED ışık rayları kullanmış ve bunları, saunayı dolaylı aydınlatacak şekilde bir girintiye yerleştirmiş. LED’ler 95 C ısıya dayanabiliyor ve LED teknolojisinin ne kadar ilerlediğini ve belli ortamlarda etkili olabilecek efektler yaratmaya elverişli olduğunu gösteriyor.

Spa alanının arka bölümünde jakuzi ve “Liquid Sound Pool” bulunuyor, ki en büyük özelliği müziğin ritmine göre aydınlatma rengini değiştirebilmesi. Her iki havuz, büyük havuz gibi fiber optik ile donatılmış ve mimariye sabit bir biçimde entegre edilmiş.

Sağlık ve güzellik alanının bu bölümünde duvara entegre edilmiş birçok niş bulunuyor. Bunlar da sıcak beyaz Downlightlar ile aydınlatılmış. Ancak karanlıkta aydınlatmayı sağlayan şey, duvarlara monte edilmiş olan Downlight’lar ve havuz içindeki fiber optik lambalar. İnsan gözü göreceli olarak karanlık ve alışılmadık bu ortama hemen uyum sağlıyor ve mekân bir anda keyifli ve sakinleştirici bir etki yaratıyor. Duvarlardan yansıyan yumuşak ve sıcak halojen ışığı, havuzlardaki canlı fiber optik lambaların ışığı ile birlikte, ziyaretçilere masalsı saatler yaşatan fantastik bir kombinasyon oluşturuyor.

Aurelio Club’ü ve Otel genel olarak samimi ve rahat bir görüntü veriyor. Ancak ziyaretçi, Klüp’ten otele bağlantı yapan yer altı geçidini kullanırken, kendisini tamamen farklı bir dünyada buluyor. Düz ve parlak beyaz renkte boyanmış duvarlar başka bir dünyayı anımsatıyor. Krewinkel; “Bu mekânın, binaların bulunduğu çevreye bir ilişki kurması açısından bir buzulu andırmasını istedik” diyor. Buzul aralıklarını görsel olarak anımsatmak için, LED’ler ile ışık çizgileri oluşturmuş. Bunlar duvara köşeler çizerek yerleştirilmiş. Tünel görsel olarak çok ilgi çekici ancak, diğer odaların tasarımı ve havasına keskin bir kontrast oluşturuyor. Ayrıca tesisin tamamında flüoresanlı Downlight’lar kullanılmış. Sağlık ve güzellik merkezi temizlenirken bu aydınlatma kullanılıyor. Aurelio oteli 8 Aralık 2008 tarihinde hizmete girmiş. Odalar şimdiden yaz dönemine kadar rezerve edilmiş durumda. Konuklar olumlu eleştiriler yapıyorlar. Aydınlatma tasarımcısı Jörg Krewinkel de ekibinin çalışmasından son derece memnun ve şöyle diyor: “Çok güzel bir proje oldu. Işığın etkisini ve binada yarattığı ortamı hemen görebildik. Burada kendimi iyi hissediyorum. Ben de, burada olmalıyım duygusu yaratıyor. Işık artık her alana entegre oluyor, bu nedenle planlama ve uygulama kalitesine çok önem vermeliyiz. Aslında konuklardan hiç kimse buradaki ışık sisteminin ne kadar karmaşık olduğunun farkına varmıyor. Bu da bizi sevindiriyor ve biraz gururlandırıyor.”

Aurelio oteli ve Klüp binaları birbirinden bağımsız ancak bir tünel ile birbirine bağlı iki ayrı bina. Yan duvarlara uygulanan LED ışık hatları mekânı aydınlatıyor ve ilgi çekici optik efektler yaratıyor. Aydınlatma tasarımcıları buradaki uygulamanın konusu için buzulların görüntüsünü kullandı.

Projeye katılanlar

Yapı sahibi: Aurelio GmbH und Co. KG, Lech/Avusturya Mimarlar: S&S Architekten Sibylle Schaschl, Schröcken/Avusturya İç mimari: MHZ Mlinaric Henry Zervudacchi Ltd., Londra / İngiltere Aydınlatma planlaması :Lichtkompetenz GmbH, Zürich/İsviçre (Ekip: Joerg Krewinkel; Annette Vonder Mühll; Inge Sommerlatte; Tobias Mühlemann)

Uygulanan ürünler Dış cephede tavan lambaları: Tobias Grau, Free Simple Downlight’lar: Erco, düşük voltajlı halojen (2900 Kelvin) Fiber optik lambalar: Swarowski (Lensler sayesinde farklı yansıma açılı)

Spa alanında zemine yerleştirilen lambalar: Bega, Typ 8016R Spa/Restorana uygulanan LED’ler: Agabekov, Typ LU4EX IP65 ve LU4X IP20 Dış cepheye uygulanan LED’ler: Insta, LED lux Kemer aydınlatması: CMB Licht AG Atriyumda ayaklı lambalar: Artemide Dışarıda kullanılan ayaklı lambalar: Lampas Restoranda kullanılan tavana monte edilen lamba: Freedom of Creation, “Dahlia”

Resepsiyon tavanına uygulanan lamba: Wavelighting, WEAVE light Panel Fotoğraflar: Alexander Haiden/Günter Laznio

Otelin Spa bölümü. Havuzda bulunan sayısız fiber optik lamba, tavanda muhteşem efektler oluşturuyor.

Suyun hareketi ile daha görülmeye değer bir hal alıyor. Aurelio Club’ın yan duvarlarına ayrıca kemerler oluşturulmuş. Zemine uygulanan lambalar duvarlarda ilginç biçimler oluşturuyor.

Dergide s. 38.