Işık ve Mimarlık Ödülü 2005
Işık ve Mimarlık Ödülü 2005 Berlin’deki Olimpiyat Stadyumu tekrar birinci lige geri dönüş yolunu buluyor.
2005 yılı Işık ve Mimarlık Ödülü, Alman Mimarlık Müzesi (DAM) tarafından Messe Frankfurt işbirliği çerçevesinde ve oybirliği ile jüri tarafından Berlin Olimpiyat Stadyumunun restorasyon ve çatı yapılandırma projesine verildi. Yapı, Volkwin Marg ve Hubert Nienhoff adlı mimarlardan oluşan ve Hamburg’da kurulu olan GMP mimarlık firması tarafından tasarlandı. Aydınlatma kavramı ise Almanya’nın Traunreut kasabasında yerleşik Conceptlicht firması tarafından yaratıldı. Jüri, eski stadyumu ve yeni çatısını sanki yepyeni inşa edilmiş gibi gösteren bu mimari ve aydınlatma tasarım kompozisyonuna övgülerini aşağıdaki gibi dile getirdi:
“Yeni stadyumun çatısı yalnızca yağmurdan korumuyor, aynı zamanda varolan yapısına algılanabilir bir aydınlatma elemanı özelliği kazandırıyor ki bu da medya için çok önemli. Çatının iç alanında aydınlatılan oyun sahası, her biri ayrı bir eleman olarak duran projektör direklerinde olduğu gibi başlı başına bir donanım olarak görsel rahatsızlıklara yol açmıyor. Aydınlatılmış çatı ve stadyum, tek bir parça halinde inşa edilmiş gibi görünüyor. 20 adet son derece ince çelik destek ile tutulan çatı, geceleri ışıklar yandığında havada süzülür gibi görülüyor. Berlin’in artık Almanya’nın en iyi spor mekanlarından biri olarak kimlik kazandığı yeni bir mimari yapısı var.”
Ödüle layık görülen diğer projeler aşağıda verilmektedir:
Frankfurt-Heddernheim Metro İstasyonu, Frankfurt Mimari ve aydınlatma tasarımı:

Schoyerer Architekten, Mainz
St. Franziskus Kilisesi, Regensburg-Burgweinting Mimari tasarım: Königs Architekten, Köln Aydınlatma tasarımı: A. Hartung, Köln
Hamburg şehir meydanında bina cephesi aydınlatması Mimar: Felix von Kalben, Hamburg Aydınlatma tasarımı: Ulrike Brandi Licht, Hamburg Stuttgart Vaihingen şehir merkezi ve Schwaben Galeri Mimar: Léon Wohlhage Wernik, Berlin Aydınlatma tasarımı: LichtVision, Berlin Hotel Dorint Sofitel Bayerpost, Münih Mimar: k/h Büro für Innenarchitektur und Design, Mönchengladbach Yapısal mimarlık: Angerer + Hadler, Münih Max Ernst Museum, Brühl
Mimar: Van den Valentyn Architekture ve smo Architektur Aydınlatma tasarımı: Licht Kunst Licht, Bonn
Alman Mimarlık Müzesinin Aktuelle Galerie’sinde açılacak bir sergide 17 Aralık - 22 Ocak 2006 tarihleri arasında 2005 yılı Işık ve Mimarlık Ödüllerini alan çalışmaların fotoğrafları sunulacak ve tüm ödüller sergi açılışı olan 16 Aralık tarihinde verilecek.
Dergide s. 20.