Close

12 July 2012

Akkor Lamba İçin Ağıt

Sosyal medyanın gelişimiyle ünlenen, Amerika’nın muhalif komedyeni Ramy; bu kez akkor lambalar için hazırladığı video ile dikkat çekti.

Muhalif tavrını yazdığı şarkı sözleri ile ortaya koyan Remy’i daha önce de birçok politik ve toplumsal oluşumu tiye alan çalışmaları ile internet üzerinden tanımıştık. Bu defa, bu aralar aydınlatma dünyasının gündemini bolca meşgul eden akkor lamba yasağı için bir şarkı yazan ve bunu klibe alan Remy’e, her zamanki gibi Meredith Bragg yardımcı olmuş. Akkor lambalara bir ağıt niteliğinde olan bu şarkının sözleri ise şöyle:

Seni Özlüyorum: Akkor Lamba Şarkısı // Missing You: The Incandescent Light Bulb Song

Henüz dün gibi // Seems like yesterday
Show yapışımız // We used to rock the show
Ben anahtarı çevirdiğimde // I flip the switch
Sen parlardın // You rock the glow

Şimdiye kadar olanlardan // So far from being                                                               Sadece daha parlak // Only luminescent
Kötü şöhretli // Notoriously
Akkor // Incandescent

Ama olaylar her zaman // But looks ain’t always
Göründüğü gibi olmaz // What they seem to be
Amerikan Kongresi alıyor // Congress taking
Seni benden // You away from me

Bu yeni lamba // This new bulb
10 kat daha masraflı // Costs 10 times more
Yere düştüğünde ise // Need a haz-mat crew
Tehlikeli maddeler ekibi gerektiriyor // When it hits the floor

Ve gelecekte // And the future can’t
Bu makyaj çağında // Wait to see
Nasıl göründüğünü // What they look like
Görmek için sabırsızlanıyorum // In my vanity

Gülünç // Ridiculous

Ele geçirdikleri gece // Night they took
Arkadaşım // My friend
Bunu engellemek için çalışın // Try to block it out
ama tekrar oynar // But it plays again

Söyledikleri şey, değişim // They say the change is
Yapmamız gereken budur // What we need to make
Benim Easy Bake’imden gelen  // Got Salmonella
Salmonella // My Easy Bake

Nefesinin yarısını duymak için // Give anything to hear
Her şeyimi veririm // Half your breath…
Eğer ölümden sonra yaşam varsa // I know you’re still living
Hala yaşıyorsun, biliyorum // You life after death

Gördüğüm // Every time I see
Okuduğum // Every time I read
Soluduğum her zaman // Every breathe
Cıvaya maruz bırakılmış ve // Exposed Mercury
Seni özlüyor olacağım // I’ll be missing you…

Bu biraz zor // It’s kinda hard
Sen ortada yokken // With you not around
Yeni lamba ısınır // New bulb warms up
Yarım saatte // In like a half an hour

Bizi izlerken sen // Watching us as
Senin için dua ediyoruz // We pray for you
Her gün // Every day we
Senin için dua ediyoruz // Pray for you

Tekrar karşılaşacağımız // Until the day
Güne kadar // We meet again
Karanlıkta // In the dark
Kızarak okuduğum yerde // Is where I’m reading fried


Nefesinin yarısını duymak için // Give anything to hear
Her şeyimi veririm // Half your breath
Eğer ölümden sonra yaşam varsa // I know you’re still living
Hala yaşıyorsun, biliyorum // Your life after death

Birileri bana anlatsın // Somebody tell me why…
Bu yeni lamba bu kadar inanılmaz ise // If that new light
Neden insanlar gidip // Bulb is so amazing  
Bu lambayı satın almıyor? // Then why don’t people just go buy that light bulb?

 

Video için:

http://www.youtube.com/watch?v=xO5lGpFGcJY&feature=player_embedded

Website | + posts

pldturkiye.com, 2005 yılında yayın hayatına başlayan PLD Türkiye dergisinin resmi sitesidir. Amacı mimari aydınlatma tasarımı kültürünün gelişmesi için ışıkla ilgili tüm haber, proje, etkinlik, iş olanağı, ürün ve firmalara yer vermektir. 2018 yılı itibariyle, PLD Türkiye dergisi basılı olarak yayınlanmamaktadır.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *